linux cp without overwrite

You can use "-n" option.

If you are on a embedded linux box with busybox, it does not have that option. You can this instead:

false | cp -i source destination 2>/dev/null